• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: язык проворнее ушей, слова существенней поступков (список заголовков)
16:12 

Макс Фрай как продолжатель еврейской традиции в литературе

Наш завод - бетонный завод! Наша бригада - бетонная!
Вчера прочитал перед сном пару романов Шолом-Алейхема (не спрашивайте меня, зачем :)) Макс Фрай положительно нахватался своей обворожительной манеры придумывать имена у этого достопочтенного еврея.
Нет, конечно, у Шолом-Алейхема приведены вполне настоящие еврейские имена. Но, Боже, что это за имена *страшно, страшно!*

Сравните:

Макс Фрай: Тундуки Мандгебух

Шолом-Алейхем: Берле-Шмендл Выроехл

Коронная фраза, ради которой я пишу тебе эти строки, о, просвещённый читатель, касается уменьшительных женских имён:

Но одно дело Сося, другое дело - Двося.

Сердце моё плакало, визжало и рвало макаронами.

@музыка: Infected Mushroom - Viscious Delicious

@темы: Язык проворнее ушей, слова существенней поступков

14:05 

Главное - знать, где надкусить

Наш завод - бетонный завод! Наша бригада - бетонная!
Вот сейчас получил письмо от виртуальной знакомой, в котором она сообщает, что нашла во мне изюминку. И интересуется, реально ли отыскать во мне горошинку и кукурузинку.

Ответил ей, что намного вероятнее обнаружить во мне котлетинку и колбасятинку. Особенно колбасятинку :)

Рука не поднялась написать жёсткую правду - про ЛСДятинку и оксибутиратинку :-D

@темы: Язык проворнее ушей, слова существенней поступков

Несерьёзно о несущественном

главная